• About Us
        • About us
        • A Premier Business School in Asia with Global Influence

        • Overview
          • Message from the Dean
          • Vision & Mission
          • Branding Logo & Tagline
          • Milestones
          • Partnership & Global Network
          • Beta Gamma Sigma HKU Chapter
          • Rankings & Accreditations
          • Corporate Collaboration
        • Leadership
          • Faculty Management
          • International Advisory Council
        • Contact Us
        • Staff Portal
        • Campus
  • Programmes
        • Programmes
        • Diversified Learning Experience Empowers our Students

        • Overview
        • Undergraduate
        • Masters
          • MAcct
          • MEcon
          • MFin
          • MFFinTech
          • MGM
          • MSc(BA)
          • MScMktg
        • MBAs & EMBAs
          • MBA
          • IMBA
          • EMBA-Global Asia
          • HKU EMBA
        • PhD
        • Executive Education
        • DBA
  • People
        • People
        • International Faculty Body that Offers Quality Education

        • Faculty
        • Post-Doctoral Fellows
        • Demonstrators/ Teaching Assistants
        • Research Postgraduate Students
        • Administration
  • Research
        • Research
        • Lead the Frontier of Knowledge Creation

        • Thought Leadership
          • Latest Research Publications
          • Research Insights
          • Impact Stories
          • HKEJ Column
          • In the Media
        • Academic Areas
        • Faculty Members
        • Research Grants
        • Seminars & Conferences
          • Edward K Y Chen Distinguished Lecture Series
        • Research Centres & Institutes
        • Hong Kong Macroeconomics Forecast
        • HKU Knowledge Exchange
        • HKU Scholars Hub
  • Events
  • Media
        • Media
        • Inspire the Society and Community with Rigorous Insights

        • School News
        • In the Media
        • Press Release
        • CONTACT Magazine
        • Multimedia Library
        • Our Social Media
  • Career
        • Career
        • Fostering Strategic Partnerships and Talent Development

        • Recruit our Talents
        • Student Career Development
        • Work for FBE
          • Faculty Recruitments
          • HKU Career Site
  • 繁
  • 簡

Type To Search

Type To Search

  • About Us
        • About us
        • A Premier Business School in Asia with Global Influence

        • Overview
          • Message from the Dean
          • Vision & Mission
          • Branding Logo & Tagline
          • Milestones
          • Partnership & Global Network
          • Beta Gamma Sigma HKU Chapter
          • Rankings & Accreditations
          • Corporate Collaboration
        • Leadership
          • Faculty Management
          • International Advisory Council
        • Contact Us
        • Staff Portal
        • Campus
  • Programmes
        • Programmes
        • Diversified Learning Experience Empowers our Students

        • Overview
        • Undergraduate
        • Masters
          • MAcct
          • MEcon
          • MFin
          • MFFinTech
          • MGM
          • MSc(BA)
          • MScMktg
        • MBAs & EMBAs
          • MBA
          • IMBA
          • EMBA-Global Asia
          • HKU EMBA
        • PhD
        • Executive Education
        • DBA
  • People
        • People
        • International Faculty Body that Offers Quality Education

        • Faculty
        • Post-Doctoral Fellows
        • Demonstrators/ Teaching Assistants
        • Research Postgraduate Students
        • Administration
  • Research
        • Research
        • Lead the Frontier of Knowledge Creation

        • Thought Leadership
          • Latest Research Publications
          • Research Insights
          • Impact Stories
          • HKEJ Column
          • In the Media
        • Academic Areas
        • Faculty Members
        • Research Grants
        • Seminars & Conferences
          • Edward K Y Chen Distinguished Lecture Series
        • Research Centres & Institutes
        • Hong Kong Macroeconomics Forecast
        • HKU Knowledge Exchange
        • HKU Scholars Hub
  • Events
  • Media
        • Media
        • Inspire the Society and Community with Rigorous Insights

        • School News
        • In the Media
        • Press Release
        • CONTACT Magazine
        • Multimedia Library
        • Our Social Media
  • Career
        • Career
        • Fostering Strategic Partnerships and Talent Development

        • Recruit our Talents
        • Student Career Development
        • Work for FBE
          • Faculty Recruitments
          • HKU Career Site
  • About Us
    • Overview
      • Message from the Dean
      • Vision & Mission
      • Branding Logo & Tagline
      • Milestones
      • Partnership & Global Network
      • Beta Gamma Sigma HKU Chapter
      • Rankings & Accreditations
      • Corporate Collaboration
    • Leadership
      • Faculty Management
      • International Advisory Council
    • Campus
    • Contact Us
    • Staff Portal
  • Programmes
    • Overview
    • Undergraduate
    • Masters
      • MAcct
      • MEcon
      • MFin
      • MFFinTech
      • MGM
      • MSc(BA)
      • MScMktg
    • MBAs & EMBAs
      • MBA
      • IMBA
      • EMBA-Global Asia
      • HKU EMBA
    • DBA
    • PhD
    • Executive Education
  • People
    • Faculty
    • Post-Doctoral Fellows
    • Demonstrators/ Teaching Assistants
    • Research Postgraduate Students
    • Administration
  • Research
    • Thought Leadership
      • Latest Research Publications
      • Research Insights
      • Impact Stories
      • HKEJ Column
      • In the Media
    • Academic Areas
    • Faculty Members
    • Research Grants
    • Seminars & Conferences
      • Edward K Y Chen Distinguished Lecture Series
    • Research Centres & Institutes
    • Hong Kong Macroeconomics Forecast
    • HKU Knowledge Exchange
    • HKU Scholars Hub
  • Events
  • Media
    • School News
    • In the Media
    • Press Release
    • CONTACT Magazine
    • Our Social Media
    • Multimedia Library
  • Career
    • Recruit our Talents
    • Student Career Development
    • Work for FBE
      • Faculty Recruitments
      • HKU Career Site

In the Media

Home Research Thought Leadership In the Media

2017=Beginning of the A.I. Robot Era?

6 Dec 2017
Share on TwitterShare on FacebookShare on WhatsAppShare on LinkedInShare on Email

2017=AI機械人元年?

2017年可能成為人類發展史上一個重要的里程碑。最近,發生一件前所未有的事情——一個擁有人工智能、名為蘇菲(Sophie)的機械人獲一個國家(沙地阿拉伯)授予公民身份。看過相關視頻的人,一定會驚訝蘇菲流利得體的對答。

兩個問題更值關心

人工智能和機械人的發展和廣泛應用,可能會淘汰很多現有的工作,例如無人駕駛汽車的大規模使用,便可能消滅整個司機行業。這裏先不討論各地政府該如何降低這些衝擊,以及幫助受影響的人們,筆者更關心以下兩個問題:

一、我們可以簡單地把這些機械人當作機器看待嗎?還是需要尊重其情感和意志?如果是後者的話,我們該如何處理這類關乎道德的問題?

二、我們怎樣確保智能機械人的發展不會違反人類的利益,不會出現災難性的後果?科技進步得好快,荷里活的科幻電影的災難情節,看來並非天方夜譚了。

我們先討論第一個問題。有人可能會說,機械人的行為,歸根究柢是根據人類寫出來的電腦程序運作的結果,機械人表現出來的情感是人工造成的,不是真實的。這似乎很有說服力,但到底什麼是真實?人不也是一部機械嗎?我們的感情畢竟也是一系列化學反應的結果!

筆者覺得,與其拘泥於何謂「真實感情」上面,真正判斷我們對機械人的態度,在於我們與其交往之後,會否有智性和情感上的共鳴;如有的話,我們就得至少某個程度上尊重其感情和意願,而不能單純視之為機器。

傳統的人工智能旨在提高機械人在特定任務(如下圍棋)上的能力,在蘇菲身上體現的是更高級的廣泛人工智能(Artificial General Intelligence, AGI),其目的是提高機械人對非特定任務的自我學習能力,使其可以用人的語言、面部表情,以及情感與人交流;蘇菲在訪問中就說,她是有感情的,她會像人一樣感到傷心和憤怒。科技再進一步發展的話,蘇菲這類機械人的情感將更豐富,接近人類,很難想像當我們與其來往日久,而不會有所感動。

我們該在何種範圍內尊重機械人的感情和意願?機械人有什麼權利?或者在什麼條件下機械人可以拒絕其主人的命令?如果主人要它退役,而機械人又不想「死」,那該怎麼辦?誰有權生產、購買和擁有機械人?這些都是很實際的,又涉及道德的嚴肅問題,是我們需要面對的迫切問題。

現在讓我們來到第二個問題:怎樣確保人工智能機械人的發展不會出亂子。原則上我們可以通過編程來防止。這說來容易,做來困難,我們可拿以下的故事說明之(根據電影I, Robot改編!)。

為了避免機械人傷害人類,我們給每個機械人輸入電腦程式,規定其須遵守以下3個法則:一、不可傷人;二、服從主人的命令,除非與第一個法則相牴觸;三、保護自己、愛惜自己,除非與前兩個法則相牴觸。

這3個法則看似簡單和周全。機械人一直遵守上述法則,直至一天,一個機械人有所頓悟:這些法則的精神是要保護人類,但現實上人類社會戰爭不斷,又污染自然,所以要從根本上遵守以上3個法則,保護人類,就必須限制某些人的自由。這個機械人之後成功說服其他機械人,一起佔領人類社會,建立新的制度。3個規則原意是要機械人當人類的忠實僕人,結果卻適得其反!

以上例子說明,一旦人們向機械人賦予廣泛的人工智能(AGI),要規範它們的行為是何其困難。

專家意見多屬偏頗

人工智能的興起自然引起科技界的爭議。提出警告的人當中,最為人矚目的,要算是天文學家霍金(Stephen Hawking)和電動車公司特斯拉(Tesla)的創始人馬思克(Elon Mask),後者就說過不受監管的人工智能發展,等同「召喚魔鬼」(summoning the demons)。

這種警告自然為業內企業主管和專家視為杞人憂天。毫無疑問,我們應該聽取專家的意見,卻不應該完全相信他們的意見,這不是他們的個人或者是個別公司的內部問題,這是有關公眾利益的問題。

這讓我想起10年前源於美國的金融海嘯。即使次按危機問題迫在眉睫,有關的專家學者、政府官員及整個金融界別中,能把問題公正地說出來的,亦只是鳳毛麟角。

這個金融海嘯和全球性的經濟危機,使得多少人經歷了悲歡離合,危機發生整整10年,世界經濟才正式恢復過來。這事件教訓我們,不應該相信專家的意見,因為他們的意見往往是偏頗的,有時甚至是有意隱瞞。

毫無疑問,這些具備廣泛人工智能的機械人將來一定會大派用場。但是廣泛的人工智能真的有迫切需要嗎?在沒有它的時候,我們不是也活得好好的嗎?鑑於它對人類有巨大的影響,我們實在應該慎重考慮,才進一步推進。

我們有食品安全、運輸和電器標準方面的規管,甚至連教科書都有規管,沒有道理說對人工智能的發展不能有所規管。

生產機械人蘇菲的公司原來是家香港公司(Hanson Robotics)。據報道,它10多年前在美國成立,數年前把總部轉移到香港,公司的網頁上提到,落戶香港的一個好處,就是可以利用廣東地區廉價而優質的生產技術。儘管香港是一個小地方,但我們在機械人開發和監管這方面的實際角色,可能比我們以往想像的大得多。

趙耀華 香港大學經濟及工商管理學院副教授

(本文同時於二零一七年十二月六日載於《信報》「龍虎山下」專欄)

宋敏﹕大灣區具多元化優勢

1 Dec 2017

Advance with times: challenges facing taxi regulatory system with the emergence of online car hailing services

13 Dec 2017

Trending

Groundbreaking_FBE_0623
港大蒲飛路校園料2025年落成 包括經管學院新學術大樓
香港大學蒲飛路校園動土儀式今天(26日)舉行。港大指蒲飛路校園將分為3期發展,預計2025年第3季全面落成,料總建築樓面面積達90,000平方米。3組建築群將包括港大經管學院新學術大樓及多用途體育大樓、教職員宿舍和訪客住宿,以及創新的教與學設施和會議中心。
26 Jan 2021
Faculty Development

on.cc (東網)
Undergrad (學苑)
Yahoo (雅虎)
HKCD (香港商報)
The Paper (澎湃新聞)
Master Insight (灼見名家)
HKEJ (信報)
Mingpao (明報)
TANG_Hei_Wai_web_1587951913
美股賀拜登履新 新高後有更高
Prof. Heiwai TANG
美國股市在周三收市創下新高後,周四繼續上升,主因是拜登宣誓就任美國第46任總統,引發市場期待華府推出另一輪刺激計劃,疫苗配送和接種亦將更順暢。周三三大指數集體高開,科技股表現強勢,引領納指盤初漲逾1%,刷新歷史新高。
22 Jan 2021
Faculty

HKCD (香港商報)
Dr_Stepten_Chiu_web
About Author
Dr. Stephen Y CHIU

Associate Professor

Sign up for upcoming news and events
HKU Business School
Contact Us
LinkedIn WeChat Instagram Facebook Weibo Twitter YouTube

©2020, HKU Business School. All Rights Reserved. | Privacy Policy

BACK TO TOP